Airlines Meeting
Quality Control
CCTV & X-ray Installation
Training - 2024
AIS Training Information Update
11-May-2024
Updated : 01/03/2024
Updated : 01/09/2023
Uploaded : 2023-08-21
Updated 30/05/2023
Updated 21/03/2023
အနီးစခန်းလေဆိပ်တွင် လေယာဉ်ဆင်းသက်မှုအထောက်အကူပြု လေကြောင်းလမ်းညွှန်စက်နှင့်အကွာအဝေးမိုင်တိုင်းတာစက် (DVOR/DME System) တပ်ဆင်ပြီးစီးမှုအခြေအနေနှင့်မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများ
၁။ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနသည် ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ လမ်းညွှန်မှုကိုခံယူ၍ မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ ပြင်ဦးလွင်မြို့နယ်၊ အနီးစခန်း လေဆိပ်တွင် လေယာဉ်များဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းစွာ ဆင်းသက်ပျံသန်းနိုင်ရေးရည်ရွယ်လျက် လေယာဉ်ဆင်းသက်မှု အထောက်အကူပြု လေကြောင်းလမ်းညွှန်စက်နှင့် အကွာအဝေးမိုင် တိုင်းတာစက် ( DVOR/DME System) အသစ်တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းအား (၂၁-၁၀-၂၀၂၂) ရက်နေ့ တွင် ဆောင်ရွက်ပြီးစီးခဲ့ပြီး VOR Instrument Approach Chart အား အသုံးပြု၍ လေယာဉ်ဖြင့် ပျံသန်းစစ်ဆေးခြင်း Flight Inspection/ Validation လုပ်ငန်းအား (၂၈-၁၁-၂၀၂၂)ရက်နေ့တွင် ဆောင်ရွက်ပြီးစီးခဲ့ပါသည်။
၂။ အဆိုပါ စက်တပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းနှင့် လေယာဉ်ဖြင့်ပျံသန်းစစ်ဆေးခြင်းလုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်မှု မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများအား ဆက်လက်ဖော်ပြအပ်ပါသည်။
တပ်ဆင်ပြီးစီးသွားသော DVOR နှင့် DME Antenna များအားတွေ့မြင်ရစဉ်
DVOR Side-band Antenna Tuning ပြုလုပ်ခြင်းအား ဆောင်ရွက်နေကြစဉ်
 |
 |
ပျံသန်းစစ်ဆေးချိန်ညှိမှုများဆောင်ရွက်ပြီးစီးခဲ့သော အနီးစခန်း DVOR/DME အားတွေ့မြင်ရစဉ်
အနီးစခန်းလေဆိပ် Flight Inspection/ Validation Mission တွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သူများ၏ မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ(၂၈-၁၁-၂၀၂၂)
updates 08/03/2023
Quality Control ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ခြင်း
Malaysia Airline သို့ (25-11-2022) ရက်နေ့တွင် Security Inspection သွားရောက်စစ်ဆေးခဲ့သည့် မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ
Air Thanlwin လေကြောင်းလိုင်းသို့ (31.12.2022) ရက်နေ့တွင် Security Inspection သွားရောက် စစ်ဆေးခဲ့သည့် မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ
 |
 |
| Air Cargo Terminal သို့ (21-12-2022) ရက်နေ့တွင်On-site Observation သွားရောက် စစ်ဆေးခဲ့သည့်မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ | Air Cargo Terminal သို့ (3-2-2023) ရက်နေ့တွင်On-site Observation သွားရောက် စစ်ဆေးခဲ့သည့် မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ |
Updated 06/03/2023
Training ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ခြင်း
 |
 |
 |
 |
|
X-Ray Machine & X-Ray Screener CBT Orientation Course (1/2023) အား (၁၀-၁-၂၀၂၃) ရက်နေ့မှ (၁၁-၁-၂၀၂၃) ရက်နေ့အထိ ဖွင့်လှစ်ခဲ့မှု မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ |
|
 |
 |
 |
 |
| Aviation Security Basic Course (1/2023) အား (၃-၁-၂၀၂၃) ရက်နေ့မှ (၂၇-၁-၂၀၂၃) ရက်နေ့အထိ ဖွင့်လှစ်ခဲ့မှု မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ | |
 |
 |
 |
 |
| Aviation Security Recurrent Course (1/2023) အား (၂၁-၂-၂၀၂၃) ရက်နေ့မှ (၂၂-၂-၂၀၂၃) ရက်နေ့အထိ ဖွင့်လှစ်ခဲ့မှု မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ |
|
Updated 06/03/2023
Testing and Quarantine Requirements for Travelers to Myanmar by relief flight (8-10-2022)
Updated 01/12/2022
Uploaded at 2022-08-15
>>> Activities...
Updated at 2022-08-11
Updated at 30/07/2022
Testing and Quarantine Requirements for Travelers to Myanmar by Relief Flight (15-6-2022)
Update at 16/06/2022
Updated at 15/06/2022
The Department of Civil Aviation has informed airlines operating international air services to and from Myanmar that the Ministry of Health has approved two more COVID 19 vaccines produced in India, COVOVAX (NVx-CoV2372) and CorBEvaxTM, for international travellers to Myanmar.
ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သော COVOVAX (NVx-CoV2372) နှင့် CorBEvaxTM တို့ကို မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်မည့် နိုင်ငံတကာခရီးသွားများအတွက် ကိုဗစ် ၁၉ ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးများအဖြစ် တိုးချဲ့အသိအမှတ်ပြုပြီးဖြစ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးစဉ်များ ပျံသန်းပြေးဆွဲလျက်ရှိ သော လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားပြီး ဖြစ်ပါသည်။
Updated at 05/06/2022
Updated at 01/05/2022
Updated at 24/04/2022
ခရီးသွားများအတွက် သတ်မှတ်ဟိုတယ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဟိုတယ်နှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် [https://tourism.gov.mm/mm/quarantine-hotels/] တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
Detailed information regarding hotels designated for travelers are available at the Ministry of Hotel and Tourism's website [https://tourism.gov.mm/quarantine-hotels/]
Updated at 15/04/2022
နိုင်ငံခြားသားခရီးသွားများ ဝယ်ယူရမည့် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအာမခံနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မြန်မာ့အာမခံလုပ်ငန်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် [Myanma Insurance (mminsurance.gov.mm)] တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
Detailed information regarding COVID-19 medical insurances to be purchased by foreign travelers are available at Myanma Insurance's website [Myanma Insurance (mminsurance.gov.mm)].
ဗီဇာ လိုအပ်ချက်/ကင်းလွတ်ခွင့်များနှင့် အခြားဗီဇာဆိုင်ရာအသေးစိတ်အချက် အလက်များကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် [https://evisa.moip.gov.mm/] တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။
Detailed Information regarding visa requirements/exemptions and other visa-related matters are available at the website of Ministry of Immigration and Population [https://evisa.moip.gov.mm/].
Updated : 14/04/2022
"နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးစဉ်များဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ဝင်ရောက်မည့် ခရီး သွားများအတွက် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို ၇-၄-၂၀၂၂ ရက်စွဲဖြင့် ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်" Read More Details...
"The Ministry of Health has issued the Public Health Requirements for Travelers Entering Myanmar Through Air Transport dated 7 April 2022" Read More Details...
Updated 07/04/2022
COVID-19 ရောဂါပိုးတွေ့ရာခိုင်နှုန်း မြင့်မားလာခြင်းကြောင့် ပြည်တွင်းလေကြောင်း ခရီးစဉ် များ ပြေးဆွဲမှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းစေထားသော ကလေးမြို့တွင် ယခုအခါ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု ကျဆင်းလာသဖြင့် ခရီးသွားပြည်သူလူထု အဆင်ပြေချောမွေ့မှု ရှိစေရေးအတွက် အဆိုပါ ပြည်တွင်းပုံမှန်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ပြေးဆွဲရာတွင် လေကြောင်းလိုင်းဝန်ထမ်းများ၊ လေဆိပ်ဝန်ထမ်းများနှင့် လေယာဉ်စီးခရီးသည်များ လိုက်နာရမည့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စံသတ်မှတ်ချက်များ (Version 2.6) နှင့်အညီ ခရီးစဉ်များကို ပြေးဆွဲခွင့်ပြုကြောင်း ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အကြောင်းကြားမှုအရ ဤဦးစီးဌာနက လေကြောင်းလိုင်းများကို အကြောင်းကြားထားပါသည်။
Updated 05/04/2022
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ပြန်လည်ဆောင် ရွက်ခွင့်ပြုမည်
ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၁၉-၃-၂၀၂၂ ရက်စွဲဖြင့် ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက် (Lifting the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel) ကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက ၁၉-၃-၂၀၂၂ ရက်နေ့တွင် Circular 3/2022 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများထံသို့ အသိပေး အကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ ကြေညာချက်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသ ရေးဗဟိုကော်မတီက မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်နှင့် မြန်မာ နိုင်ငံသို့ လာရောက်မည့် နိုင်ငံခြားသားများနှင့် မြန်မာနိုင်ငံသားများ နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက် အောက်ပါတို့ကို သဘောတူအတည်ပြုပြီးဖြစ်ကြောင်း ပါရှိပါသည်-
(က) Temporary Measures ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၁၆-၄-၂၀၂၂ ရက်နေ့ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃၅၉ နာရီအထိ သတ်မှတ်ခြင်း၊
(ခ) နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (international commercial passenger flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းမှုကို ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါဆိုင်ရာ ပြည်ဝင်ခွင့်စည်းကမ်းသတ် မှတ်ချက်များနှင့်အညီ ၁၇-၄-၂၀၂၂ ရက်နေ့ (မြန်မာနှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် ၀၀၀၀ နာရီမှစတင်၍ ပြန်လည်ဆောင်ရွက်ခြင်း။
Department of Civil Aviation has issued Circular 3/2022 on 19 March 2022 to provide all airlines operating international air services to and from Myanmar with a notification of the Ministry of Health dated 19 March 2022 (Lifting the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel). In the notification, the Ministry of Health mentioned that the Central Committee for Prevention, Control and Treatment of COVID-19 has approved the followings, aiming at the developments of Myanmar's international tourism as well as at the facilitation of entries of Myanmar nationals and foreigners:
(a) The Temporary Measures will be effective up to 16 April 2022 2359 Hours MST; and
(b) The resumptions of international commercial passenger flights operations to and from Myanmar, with effect from 17 April 2022 (1st day of Myanmar New Year) 0000 Hours MST, under COVID-19 entry requirements and regulations established by the MOH, and guidance and/or instructions made by the other relevant authorities.
Update at 19/03/2022
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၁-၃-၂၀၂၂ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက ၂၈-၂-၂၀၂၂ ရက်နေ့တွင် Circular 2/2022 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံမှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံမှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီဆိုင်းငံ့ထား ပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့် အထူးလေယာဉ် ခရီးစဉ်များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 2/2022 on 28 February 2022 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 31 March 2022 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
Updated at 01/03/2022
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၂၈-၂-၂၀၂၂ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက ၃၁-၁-၂၀၂၂ ရက်နေ့တွင် Circular 1/2022 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံမှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံမှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီဆိုင်းငံ့ထား ပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့် အထူးလေယာဉ် ခရီးစဉ်များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 1/2022 on 31 January 2022 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 28 February 2022 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
Update at 31/01/2022
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၁-၁-၂၀၂၂ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ရက်နေ့တွင် Circular 17/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့်အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ် များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 17/2021 on 31 December 2021 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 31 January 2022 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
Updated at 31/12/2021
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာနက ၃၀-၁၁-၂၀၂၁ ရက်နေ့တွင် Circular 16/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့်အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ် များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 16/2021 on 30 November 2021 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 31 December 2021 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
Updated : 30/11/2021
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၀-၁၁-၂၀၂၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာနက ၃၁-၁၀-၂၀၂၁ ရက်နေ့တွင် Circular 15/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့်အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ် များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 15/2021 on 31 October 2021 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 30 November 2021 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
Updated at 31/10/2021
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၁-၁၀-၂၀၂၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာနက ၃၀-၉-၂၀၂၁ ရက်နေ့တွင် Circular 14/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့်အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ် များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 14/2021 on 30 September 2021 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 31 October 2021 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
Updated at 01/10/2021
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၀-၉-၂၀၂၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာနက ၃၀-၈-၂၀၂၁ ရက်နေ့တွင် Circular 13/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့်အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ် များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 13/2021 on 30 August 2021 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 30 September 2021 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၁-၈-၂၀၂၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာနက ၃၀-၇-၂၀၂၁ ရက်နေ့တွင် Circular 12/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့်အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ် များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 12/2021 on 30 July 2021 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 31 August 2021 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၁-၇-၂၀၂၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီး ဌာနက ၃၀-၆-၂၀၂၁ ရက်နေ့တွင် Circular 11/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ် ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ ပါသည်။ အဆိုပါ ညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့်အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ် များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 11/2021 on 30 June 2021 to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 has been extended up to 31 July 2021 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီ ကန့်သတ်သည့် ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်
ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue 2) ၏ သက်ရောက်မှုကာလကို ၃၀-၆-၂၀၂၁ ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃:၅၉ နာရီအထိ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ကြောင်းကို လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက ယနေ့တွင် Circular 10/2021 ထုတ်ပြန်၍ မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ နိုင်ငံတကာခရီးစဉ်ပျံသန်းသည့် လေကြောင်းလိုင်းများသို့ အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါညွှန်ကြားချက်အရ နိုင်ငံတကာ ခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံ မှ/သို့ ပျံသန်းခြင်းကို ယာယီဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် အဆိုပါ ဆိုင်းငံ့မှုသည် ကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ကုန်စည်တင် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေး လေယာဉ်ခရီးစဉ်များ၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြား မှုဦးစီးဌာနက သီးခြားခွင့်ပြုသည့် အထူးလေယာဉ်ခရီးစဉ်များနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
Department of Civil Aviation (DCA) has issued Circular 10/2021 today to inform all airlines operating international air services to and from Myanmar that the effective period of the Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel (Issue-2) dated 31 December 2020 have been extended up to 30 June 2021 2359 Hours Myanmar Standard Time. Under the aforementioned Measures, operations of international commercial passenger flights to and from Myanmar are temporarily suspended. However, this suspension does not apply to relief flights, all-cargo flights, medical evacuation flights and special flights specifically approved by the DCA.
ပြည်တွင်းလေဆိပ်မြို့ (၆) မြို့သို့ ပျံသန်းလျက်ရှိသည့် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ယာယီရပ်ဆိုင်းမည်၊
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၊ တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးနှင့် ရှမ်းပြည်နယ် (အရှေ့ပိုင်း) တို့တွင် COVID-19 ရောဂါ ပိုးတွေ့ရာခိုင်နှုန်း မြင့်မားလာခြင်း၊ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဖြစ်ကြသည့် အိန္ဒိယနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင် COVID-19 ရောဂါ အသွင်ပြောင်းပိုး တွေ့ရှိရခြင်းတို့ကြောင့် အဆိုပါ တိုင်းဒေသကြီးနှင့် ပြည်နယ်များရှိ ကလေးမြို့၊ ထားဝယ်မြို့၊ မြိတ်မြို့၊ ကော့သောင်း မြို့၊ တာချီလိတ်မြို့နှင့် ကျိုင်းတုံမြို့များသို့ ပြေးဆွဲလျက်ရှိသည့် ပြည်တွင်းလေကြောင်းခရီး စဉ်များကို ယာယီရပ်ဆိုင်းပေးနိုင်ပါရန် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာန၏ ညှိနှိုင်း အကြောင်းကြားမှုနှင့် ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ထပ်ဆင့်အကြောင်း ကြားမှုအရ ဤဦးစီးဌာနအနေဖြင့် လေကြောင်းလိုင်းများအား ကလေး၊ ထားဝယ်၊ မြိတ်၊ ကော့သောင်း၊ တာချီလိတ်နှင့် ကျိုင်းတုံမြို့များသို့ ပြည်တွင်းလေကြောင်းခရီးစဉ်များ ပြေးဆွဲ ခြင်းကို ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းကြားထားပါသည်။
(1) MAI Inspections
(2) MNA Inspections
(3) X-Ray Screener CBT Recertification Course
Circular Issued : No. 06/2021 : 31 March 2021
- EXTENSION OF THE EFFECTIVE PERIOD OF THE TEMPORARY MEASURES TO PREVENT IMPORTATION OF COVID-19 TO MYANMAR THROUGH AIR TRAVEL (ISSUE-2)
Circular Issued : No. 24/2020 : 31 December 2020
- TEMPORARY MEASURES TO PREVENT IMPORTATION OF COVID-19 TO MYANMAR TRHOUGH AIR TRAVEL ISSUE-2
Level 2- Myanmar ATS Contingency Plan Yangon FIR(CRMMR) (for distribution)
Tender Winning List for Construction Tender 2020-2021
နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပျံသန်းဆင်းသက်ခြင်းကို ယာယီကန့်သတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလ တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ခြင်း......
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း COVID-19 ရောဂါကူးစက်ဖြစ်ပွားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရေး ဆောင်ရွက်ရာတွင် နိုင်ငံတကာမှ လေကြောင်းခရီးစဉ်များဖြင့် ခရီးသည်များ ဝင်ရောက်လာမှုကို ကန့်သတ် ထိန်းချုပ်နိုင်ရေးမှာ များစွာ အရေးပါသဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနက (၂၉-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော နိုင်ငံတကာခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်များ (International Commercial Passenger Flights) မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပျံသန်းဆင်းသက်ခြင်းကို ယာယီကန့်သတ်ခြင်း ဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားချက် (Temporary Measures to Prevent Importation of COVID-19 to Myanmar through Air Travel) ၏ သက်ရောက်မှု ကာလကိုCOVID-19 ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး အမျိုးသားအဆင့် ဗဟိုကော်မတီ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် (၃၁-၁၂-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ မြန်မာ စံတော်ချိန် (၂၃:၅၉) နာရီအထိ တိုးမြှင့် သတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။
ယခုအချိန်ထိ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုတွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါ ကူးစက်ပျံ့ပွားမှုနှုန်း မြင့်တက်နေဆဲရှိသည့်အပြင် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၌ စတင်တွေ့ရှိခဲ့သော ကူးစက်မြန် ဗီဇပြောင်း COVID-19 ရောဂါပိုး အသစ်ကို အချို့အာရှနိုင်ငံများအပါအဝင် အခြားနိုင်ငံများသို့ စတင်ကူးစက်နေလျက်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိ ရသဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးသည်များမှတဆင့် COVID-19 ရောဂါပိုး ကူးစက်မှုအန္တရာယ်မှ ဆက်လက်၍ တားဆီးကာကွယ်နိုင်ရေးအတွက် COVID-19 ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး အမျိုးသားအဆင့် ဗဟိုကော်မတီ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အထက်ပါညွှန်ကြားချက်၏ သက်ရောက်မှုကာလကို (၃၁-၁-၂၀၂၁) ရက်နေ့၊ မြန်မာစံတော်ချိန် (၂၃:၅၉) နာရီအထိ ထပ်မံတိုးမြှင့် သတ်မှတ်လိုက်ကြောင်း အသိပေးထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
တစ်ဖက်တွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး ထိခိုက်မှုကို ပြန်လည်ကုစားရေးအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် COVID-19 ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး အမျိုးသားအဆင့် ဗဟိုကော်မတီ၏ လမ်းညွှန်မှုအရ International Commercial Passenger Flights များကို COVID-19 ရောဂါ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုအခြေအနေအပေါ် မူတည်၍ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စံသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ အဆင့်လိုက် ပြန်လည်ပြေးဆွဲခွင့်ပြုနိုင်ရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဌာနများမှ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးလျက်ရှိကြောင်း ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက အသိပေးထုတ်ပြန်ထားပါသည်။
Open Tender
Workshop on Rural Air Transport with Mission Aviation Fellowship (MAF)
The “Workshop on Rural Air Transport” was held in the Conference Hall, Air Traffic Management Centre (ATMC) at Yangon International Airport, Mingalardon Township on 22nd November, 2019 jointly organized by Department of Civil Aviation (DCA) under Ministry of Transport and Communications (MOTC), Myanmar, and Mission Aviation Fellowship (MAF) in order to achieve the following purposes:
a) To enhance sustainable development in national transportation;
b) To meet the goal of Department of Civil Aviation;
c) To conduct immediate response on health, education, socio-economic, emergency and natural disaster of local community in the rural remote areas;
d) To provide effective support and quick access by Rural Air Transport for related government entities, investors and Community Social Organizations (CSO); and
e) To implement Rural Air Transport Sector where necessary in the underserved airports/airstrips.
At the workshop, the Deputy Union Minister U Kyaw Myo from MOTC delivered the opening speech. The Director General (Acting) U Kyaw Soe and the General Manager of Air Traffic Management Division U Soe Paing as well as the Directors and office personnel from related Divisions under DCA attended the workshop and actively took part in the discussion.
The workshop started at 10:00 am and MAF’s representative briefed on the topic “Accelerating the National Development Vision in Rural Areas: Rural Air Transport and the Myanmar Sustainable Development Plan (MSDP)”. Then, the Legislation including Act, Rules & Regulations, Myanmar Civil Aviation Requirements (MCARs), Guidance Materials (GM), Advisory Circulars (AC), Ministerial Orders, Notifications and Manuals etc. were presented respectively by the following Divisions of DCA:
a) Air Transport Division (ATD);
b) Flight Standards Division (FSD);
c) Airworthiness Division (AWD);
d) Air Navigation Service Division (ANSD)+ Air Traffic Management Division (ATMD);
e) Communication, Navigation & Surveillance Division (CNSD);
f) Aviation Security Division (AVSEC); and
g) Aerodrome Standards & Safety Division (ASSD).
In conclusion, the participants engaged in an interactive Question & Answer Session attentively and the workshop was successfully ended at 3:00 pm.
Open Tender
Open Tender
Enhance Passenger Protection workshop
“Enhance Passenger Protection workshop (3) – Raise Awareness of Consumer and Passenger Protection Issues” is held in Charium Hotel Royal Lake Yangon on 9 – 11 October 2019.
This workshop is one of the activities under ARISE Plus Civil Aviation Project funded by EU, implemented by European Union Aviation Safety Agency (EASA).
The objectives of the workshop are:
(1) Further enhance the awareness of ASEAN Member States on air passenger protection in ASEAN;
(2) Continue carrying out analysis of ASEAN Member States' existing air passenger protection regimes, determining critical elements, and discuss possible harmonization; and
(3) Further share European and Asian experience on issues that are being identified.
Delegates from ASEAN Member States, representatives from EASA, IATA, ASEAN Secretariat, and participants from airlines attend this 3-day workshop.
Director General Mr. Aung Kyaw Tun and operation manager of the project Mr. Jacinto A. Lopez Navalon deliver the opening remarks.
Aiming to establish ‘Best Practices’, delegates from ASEAN Member States share their respective / individual national laws, regulations, procedures and practices on consumer / passenger protection and challenges.
EU and ASEAN Experts also share the selected issues of the Montreal Convention / ICAO guidance material on consumer protection, selected EU and other regulations / guidance material on consumer / passenger protection, and selected European and other countries’ experience on passenger protection.
Likewise, IATA shares its core principle on consumer protection while ASEAN Secretariat shares the information on the engagement / cooperation between ASEAN Air Transport Working Group (ATWG) and ASEAN Committee on Consumer Protection (ACCP).
Myanmar DCA is proud to co-host this workshop. Myanmar DCA also would like to thank all the participants for their active participation and contribution for the success of this workshop.
Open Tender
Myanmar DCA received ICAO's recognition in Safety
Myanmar DCA received the ICAO Council President Certificate on 24 September 2019 at the opening ceremony of the 40th session of the ICAO Assembly in in Montréal, Canada.
Dr. Olumuyiwa Benard Aliu, President of the ICAO Council, awarded the Certificate to Director General of Myanmar DCA, Mr. Aung Kyaw Tun. ICAO recognized Myanmar’s efforts of its progress in 2018 in resolving Aviation Safety Oversight Deficiencies, and for its ongoing commitment to the effective implementation of ICAO Standard and Recommended Practices.
Following the ICAO’s Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) Continuous Monitoring Approach (CMA) on-site activities in Myanmar in December 2018, Myanmar DCA well demonstrated its capability of performing safety oversight of its industry to ensure Myanmar has effectively and consistently implemented the critical elements of a safety oversight system.
In 2018, Myanmar DCA also successfully managed to remove the air / ground communication deficiency in Yangon Flight Information Region (FIR) from the CNS field of Asia / Pacific Air Navigation Planning and Implementation Regional Group (APANPIRG) deficiencies list.
Myanmar DCA is effectively implementing all safety-relevant ICAO Standards and Recommended Practices, associated procedures, guidance materials, and best safety practices.
With the guidance of Ministry of Transport and Communications (MOTC), in particular, overwhelming support and decisive leadership from Union Minister U Thant Sin Maung, and Deputy Minister U Kyaw Myo, all relevant DCA personnel’s hard work and dedication has raised the level of Effective Implementation score in USOAP.
Myanmar and New Zealand signs a bilateral Air Services Agreement
Signing Ceremony of the Air Services Agreement between Myanmar and New Zealand was held at the Department of Civil Aviation (DCA) headquarter in Yangon, Myanmar on September 25, 2019.
H.E. Mr. Kyaw Myo, Deputy Minister of the Ministry of Transport and Communications, H.E. Mr. Stephen Marshall, Ambassador of New Zealand to Myanmar, Officials from DCA and the Embassy of New Zealand (Yangon), and representatives from Myanmar National Airlines and Myanmar Airways International attended the ceremony. Recognizing the importance of efficient air transport connectivity in promoting trade, tourism, investment and economic and social development, the Deputy Minister and the Ambassador signed the Air Services Agreement.
Under this Agreement, airlines from Myanmar and New Zealand may operate air services between the two countries, with liberalized provisions, which will benefit airlines, travelers, businesses, airports, and localities.
INVITATION for REQUEST FOR PROPOSAL (RFP)
ASA signed between Myanmar and the Philippines
Signing Ceremony of the Bilateral Air Services Agreement (ASA) between the Government of the Republic of the Union of Myanmar and the Government of the Republic of the Philippines was held at the Ministry of Foreign Affairs, Nay Pyi Taw at 22 May 2019.
H.E. U Kyaw Myo, Deputy Minister of the Ministry of Transport and Communications, and H.E. Mr. Eduardo E.Kapunan, Jr., Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Philippines, signed the ASA.
The agreement will pave the way making easier to move goods, services and people between the two countries. The agreement will also promote cooperation between the two countries towards a higher level of civil aviation safety and security.
Biman Bangladesh Airlines Flight No. BG-60 ( Aircraft Type Bombardier Dash 8 ) from Dhaka to Yangon skids off runway at Yangon International Airport at 6:52 pm local time.5 crews and 13 passengers are taken to hospital with injuries.There are total 28 passengers (1 infant) and 6 crews on board. Runway reopens at 9:01 pm.(runway available length 10000 ft from RWY-21 side threshold - RWY-03 not available for landing and take off due to disabled aircraft) Travelers are advised to contact their respective airlines for up-to-date information on their flights.Chief Minister of Yangon Region and officers concerned visits the accident site and North Okkalapa General Hospital, and provides support as necessary.
Signing Ceremony between Myanmar & Japan for the Grant Aid
Myanmar and Japan International Cooperation Agency (JICA) regarding Japanese Grant Aid Project for the improvement of aircraft surveillance system in Myanmar was held at the DCA headquarter in Yangon on 29 April 2019.
Aiming to effectively and efficiently manage growing air traffic and to enhance surveillance capability, the Japan Civil Aviation Bureau (JCAB), a division of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) conducted the survey program in December 2016 on the modernization of Air Traffic Control Systems in Myanmar at 3 major international airports located respectively in Yangon, Mandalay and Nay Pyi Taw.
In accordance with the timeline of the project implementation, Airport Surveillance Radar (ASR) consisting of both Primary Surveillance Radar / Secondary Surveillance Radar (PSR / SSR) will be installed in Yangon and Mandalay, and SSR in Nay Pyi Taw. Subsequently, Multi Sensor Data Processing System (MSDPS), Voice Communication Switching System (VCSS) & Approach Radar Simulator (SIM) System will also be installed at New Air Traffic Management Center (ATMC) in Yangon phase by phase.
Upon the completion of successful implementation of this project, it will be helping make air traffic control operations safer and more efficient that improve airspace efficiency, enable higher levels of service to airspace users and reduce air traffic controllers' workload.
DCA Myanmar thanks Japan for its assistance rendered, in particular, to improve the aviation surveillance capability of Myanmar for the benefit of all stakeholders within Myanmar and beyond.
Closing Meeting - ICAO USOAP CMA Audit.
Closing meeting of the ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) Continuous Monitoring Approach (CMA) is held at Civil Aviation Training Institute (CATI) Meeting Hall, Department of Civil Aviation (DCA), Yangon, Myanmar on 21 December 2018.
The CMA audit on-site activities are conducted from 10 to 20 December 2018.
At the closing the meeting, the ICAO audit team leader delivers the presentation regarding the draft audit results.
In the closing remarks by State’s authority, DCA reiterates its unwavering commitment to effectively and consistently implement the critical elements (CEs) of a safety oversight system covering the whole spectrum of civil aviation activities, including personnel licensing, aircraft operations, airworthiness of aircraft, aircraft accident and incident investigation, air navigation services and aerodromes, as applicable.
DCA is committed to continue enhance its safety oversight and safety management capabilities to ensure the effectiveness and sustainability of States’ safety oversight systems.
DCA is constantly striving, in close collaboration with ICAO, to further improve aviation’s successful safety performance while maintaining a high level of capacity and efficiency.
ATC Operations Building at Yangon International Airport.
ISO 9001:2008 Certificates for Aeronautical Information Services (AIS) and Aeronautical Meteorology Services (MET)
ISO 9001:2008 Certicates for Aeronautical Information Services (AIS) and Aeronautical Meteorology Services (MET) are valid up to 27th March 2018.